Pystyykö phpllä käsittelemään htaccess suojauksen alaisena olevia tiedostoja eri hakemistosta?
Pystyy. Php lukee niitä levyltä jolloin htaccess-suojaus on merkityksetön.
Jos haluat lukea niitä http-yhteydellä mihin tarvitaan autentikointi joutunet itse ohjelmoimaan clientin tai käyttämään jotain jo tehtyä.
Pear paketista löytynee
http://pear.php.net/packages.php?catpid=11
Aihe on jo aika vanha, joten et voi enää vastata siihen.