Mikä olisi kätevin palvelu tai ohjelma jolla voisi konverkoida HTML4 koodin HTML5 koodiksi että voisi sitten kirjoittaa sen PHP-koodiksi
Eiköhän se mene käsipeliksi. Lähinnä konversiota vaativat attribuutein tehdyt tyylimäärittelyt, jotka olisi kyllä pitänyt poistaa koodista jo kauan ennen kuin mitään "html 5:tä" oli olemassakaan. Olisi myös hyvä oppia käyttämään uusia semanttisia elementtejä, jotka html 5 toi mukanaan. Kone ei luonnollisestikaan voi lisätä semantiikkaa sellaiseen dokumenttiin, missä sitä ei lähtökohtaisesti ole.
Aihe on jo aika vanha, joten et voi enää vastata siihen.