Putkaposti: Triplatulkinta

Tarkastellaan seuraavaa merkkijonoa:

alustavaratasopusakka

Merkkijonon voi tulkita kolmella tavalla suomen kielen sanojen yhdistelmäksi:

alus+tavara+taso+pusakka
alusta+varata+sopu+sakka
alustava+ratas+opus+akka

Tehtävä

Etsi mahdollisimman pitkä merkkijono, jonka voi tulkita muodostuvaksi kolmella eri tavalla suomen kielen sanoista.

Vaatimukset ovat:

• Kaikki sanat ovat Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nykysuomen sanalistassa.
• Jokaisen sanan pituus on ainakin neljä kirjainta.
• Sama sana ei esiinny monta kertaa samassa tulkinnassa.
• Sanat ovat tulkinnoissa aidosti lomittain, eli kaikki paitsi tulkintojen ensimmäiset sanat alkavat eri kohdasta merkkijonoa.

Vastausohje

Vastaukseen tulevat merkkijonon kolme eri tulkintaa +-merkeillä erotettuina.

Vastaus voisi näyttää seuraavalta:

varis+taaja+alas+iloinen
varista+ajaa+lasi+loinen
varistaa+jaala+siloinen

Tämä vastaa merkkijonoa varistaajaalasiloinen. Molemmissa tämän sivun esimerkeissä merkkijonossa on 21 kirjainta, mutta tästä pystyy parantamaan selvästi.